Glossario immobiliare

Search for term:

Eigenkapital: Capitale proprio

Il capitale proprio comprende i fondi, che un acquirente deve reperire per acquistare un immobile. Valgono in tal senso, fra l’altro, denaro contante o depositi a risparmio.

Eigentümergemeinschaft - WEG): Comunità di condomini

L’insieme di tutti i proprietari di appartamenti di un complesso residenziale costituisce una comunità di condomini. Non è scindibile, in quanto definita per legge. Tutte le parti devono prendere decisioni insieme e collettivamente e vengono rappresentate verso l’esterno da un amministratore (amministratore di condominio).

Energieausweis: Certificazione energetica

La certificazione energetica, o passaporto energetico, è da intendersi come il sigillo di qualità per immobili. Indica, infatti, come nel caso ad es. di frigoriferi, la classe di efficienza energetica di un immobile.