Glossario immobiliare

Search for term:

Gemeinschaftseigentum: Proprietà comune

La comproprietà contempla tutte le parti, che non fanno parte della proprietà esclusiva, come ad es. edifici e vani scale o lavanderie e locali caldaia. Il diritto all’utilizzo di questa proprietà comune viene automaticamente acquisito dall’acquirente con l’acquisto.

Grundbuch: Registro catastale

Nel registro catastale vengono fissati in forma scritta o elettronica i rapporti di proprietà e diritti o oneri di un terreno. Si tratta di un registro pubblico dei terreni e contiene fra l’altro anche indicazioni sul proprietario del rispettivo terreno. Inoltre consente a terzi, che ne abbiano diritto, di prendere visione dei rapporti di proprietà.